I love korean dramas

Mummy loved the Korean drama - BOF - so much that I also am in love with the show. Then I asked mummy to help me find the words to 3 of my favourite songs.

PARADISE
Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang da gajindeuthae

In my life
nae ji-chin salme kkum-chorom
tagawajun ni moseubeul
onjekkajina saranghal su it-damyon

noye so-neul jabkoso
sesan-geul hyanghae ggot sorichyo
ha-neureul goro yaksokhae
yong-wo-nhi ojing noma-neul saranghae
pam ha-neul bulbit gateun uri dulmanyi
a-reum-da-un ggum paradise
nowa hamkkehandamyon
odideun gal su isso to the my paradise

no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ije buto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever

Almost paradise
tae-yangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta gachindeuthae

In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjeggajina kanjighal su it-damyon

All of my love
All of my life
nae modeun kol goroso
na-neun nol saranghae

jo pureun batagateun uri dulmanyi
a-reum-da-un got paradise
nowa hamkke handamyon
odideun gal su isso to the my paradise

no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ijebuto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever

Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang ta gajindeut hae

In my life
nae ji-chin salme ggum-chorom
tagawa jun ni moseubeul
onjekkajina kanjighal su it-damyon

chonsagateun ni misoga
kadeukhan uri nagwone
noma-neul wihan kkotdeullo
yong-wo-nhi chaewodul-kkoya

Almost paradise
taeyangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta kajindeut hae

In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjekkajina ganjighal su it-damyon
onjekkajina saranghal su it-damyon

[english Version]

Brighter than the morning
is your love coming towards me
it's as though I have the whole world.

In my life
like a dream in my tired life
if only it is you, who came to me
that I can love forever.

Holding your hand
yell to the world with all my might
walking the skies.

I promise to love only you forever
the paradise that unfolded in our dreams
I can go anywhere if it's with you to the my paradise.

Forget the pain and the times of suffering you've had
it's the start now together with you
we're going to take off, running
loving you forever.

Almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it's as though I have the whole world.

In my life
like a light in my tired life
if only I can cherish forever the love you gave to me.

All of my love
all of my life
hanging all I have on the line
I love you.

Like the blue ocean is our wonderful paradise
I can go anywhere if it's with you to the my paradise.

Forget the pain and the times of suffering you've had
it's the start now, together with you
we're going to take off running
loving you forever.

Almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it's as though I have the whole world.

In my life
like a dream in my tired life
if only I can cherish you who came to me.

Your smile is like one of an angel
in our filled paradise
I'm going to fill it with the flowers that are just for you.

Almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it's as though I have the whole world.

In my life
like a light in my tired life
if only I can cherish forever the love you gave to me.

*****************************
nan himi deulttaemyeon Lucky in my life
kudaega kkumchorom taga-oneyo
sulpo jil-ttaemyeon nan Lucky in my dream
kudae ttasuhage nal kkok kamssajuneyo

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo

ulgo shipulttaen Lucky in my love
sangsansok kudaega motjyoboyeoyo
ulchokhaejimyeon nan Lucky in my world
keudae kkumgyol-chorom nal kkok anajujyo

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo

modeun-ge areumdawo nan nomu haengbo-khan-gol
weroun sesange nan tto nae sowo-neul tamayo

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
keudae han-goreumman tagawayo

[English Version]

When it gets hard, lucky in my life
you come towards me like a dream
when I get sad, lucky in my dream
you hold me tight with warm embrace.

I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.

When I want to cry, lucky in my love
you look so handsome in my imagination
when I'm frustrated, lucky in my world
you hold me tight like a dream.

I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.

Even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.

Everything is beautiful. I'm so happy.
I make a wish again in this lonely world.

I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.

Take one step towards me.

****************

Stand by me! nal barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me! nal jikyeobwajwo ajik sarange seotuljiman
neoreul bol surok gibuni johajyeo
nado mollae noraereul bulleo
han songi jangmireul sago sipeojin
ireon nae moseup singihande
nae maeumi neo-ege danneundeutae
i sesangi areumdawo
ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
budi jogeumman gidaryeojwo
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata
neoreul al surok gaseumi tteollyeowa
naneun geujeo utgoman isseo
neoege salmyeosi kiseu haebolkka
jogeum ni mame dagaseolkka
nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka
nan ajigeun sujubeunde
ajik hangeoreumdo daga seojimotan
naui sarangeul gidaryeojwo
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije jogeumssik jogeumssik galkke
Stand by me nareul barabwajwo jomdeo gakkawo jigosipeo
Stand by me nareul jikyeobwajwo jomdeo meotjige boigo sipeo

nan cheoeumen mollasseo
nugungal baraboneunge
ajikdo naemam molla
geudaeneun geudaereul saranghae
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo

[English Version]
Stand by me look at me
even though I don't know love yet
stand by me look over me
even though I am still awkward at love.

The more I look at you
I become happier
I find myself singing.
the new me who suddenly wants
to buy a single rose is fascinating.

As my heart draws closer to you
the world becomes more beautiful
if you feel this excitement too
please just wait a little bit.

Together make it love
forever make it your smile?
full of your bright smile
together make it love
forever make it your smile
now hold my hand.

Stand by me look at me
even though I don't know love yet
stand by me look over me
because I think I am still awkward at love.

The more get to know you
my heart flutters
I am always smiling
should I cautiously kiss you
should I draw closer to your heart.

Could this heart of mine be love
I am still so shy
though I haven't taken a single step towards you, wait for me.

Together make it love
forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love
forever make it your smile
now i will start to go towards you, bit by bit.

Stand by me, look at me
I want to be closer to you
stand by me, look over me
I want to look cooler to you.

I didn't know at first how to look towards someone
I still don't know my heart yet
but i still love you.

Together make it love
forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love
forever make it your smile
now hold my hand.

Stand by me, Look at me
though I don't know love
stand by me, Look over me
I still feel clumsy at love.